Как увеличить словарный запас английского?
Прелесть английского языка в том, что он достаточно прост. В нем нету уймы склонений, например, как в немецком или русском, которые приходится зубрить. Преимуществом английского является то, что простыми словами можно описать практически все.
Именно поэтому сегодня, в мире этот язык занял лидирующее положение. Все научные и технические инновации появляются именно в англоязычной среде. Поэтому практически все родители по всему миру с самого малого возраста стараются вкладывать в своих детей, инвестируя в знания английского языка.
Почему выучить язык может абсолютно любой?
Глядя на обилие рекламы курсов, школ и репетиторов можно интуитивно понять, что образовательная индустрия давно стала на поток. И стоит понимать, что где что-то поставлено на поток, то там интересы бизнеса поставлены во главе угла и если вы где-то отстали, то это мало кого волнует.
Такие факторы демотивируют и в какой-то момент у студента опускаются руки и может сложиться впечатление, что изучение языков ему не дано. Это конечно же неправда. Изучить можно абсолютно все, что угодно. Просто кому-то понадобится больше времени, кому-то меньше.
Это происходит потому, что база знаний у всех разная, но поток гребет всех под одну усредненную гребенку. Здесь нужно понимать, что если вам говорят, что вы отстаете, то это вовсе не так. Истина же в том, что вам потребуется больше времени, чтобы сформировать необходимую базу.
И еще раз хочу напомнить, что изучая языки, вы не соревнуетесь с кем-то наперегонки. Ваши оценки не должны иметь значения. Чудес не бывает, и изучение языка займет столько времени сколько понадобится лично вам. Разберемся подробнее, сколько времени вам понадобится чуть ниже.
Важно понимать, что вы участвуете в соревновании только с самим собой, и ваша задача – становиться лучше только относительно себя вчерашнего. Нужно учиться не по темам, а по самым используемым словам. Знание языка – это знание и, понимание слов.
Конец. Если вы когда-либо изучали язык, то, наверное, знаете, что в классической системе образования все делят по темам: семья, еда, путешествия, части тела. Этот подход очень устарел, потому что вы потратите много усилий на изучение слов, которые будете использовать очень редко.
Возьмем пару примеров: слово уксус или половник. Вряд ли вам часто понадобятся эти слова, если ваша профессиональная деятельность с этим не связана. Выходит, что проходя каждую тему вам приходится тратить массу усилий на заучивание слов, которые вы будете использовать очень редко.
Куда эффективнее выучить слова, которые используются в живом языке чаще всего. Забегая наперед, я скажу вам, что такой способ есть. Но о нем пойдет речь чуть, ниже. А если выйдет так, что вам понадобится выучить слова из какой-то конкретной темы, то вы с легкостью выпишете себе 50-100 слов и за неделю-две их выучите.
Их там не так и много.
Стоит ли переживать из-за акцента?
Разворот: нет, не стоит. Большим заблуждением является то, что акцент в английском языке имеет большое значение. Автор на собственном опыте когда-то переживал из-за этого, но попав по работе в столицу Великобритании, понял, что это не стоит никаких переживаний.
В мире существует масса акцентов английского: американский, британский, австралийский, шотландский, индийский, африканский, русский в конце концов. А поскольку Лондон – мультикультурный город, то автор по работе сталкивался с многими из них и стоит понимать, что ваша задача не будет заключаться в демонстрации своих способностей в акценте, а в понимании собеседника, выражении своих мыслей и решении задачи.
После опыта работы в Лондоне, автор советует вам не концентрировать свое внимание на акценте. Вы его все равно не скроете, если начали изучать язык после 12-летнего возраста, поэтому расслабьтесь и сфокусируйте усилия на другом.
Вы всегда, будете понимать больше слов, чем их использовать. Наш мозг так устроен, что мы можем долго вспоминать какое-то слово и "тупить". Думаю вам знакомо выражение "скажи и я скажу". В иностранных языках работает тот же принцип.
Неиспользуемые слова постепенно забываются, но если вы услышите знакомое слово, то без труда вспомните его значение. Так что в любом языке вы будете воспринимать всегда больше слов, чем произносите или печатаете. И ваша первоочередная задача – выучить слова, чтобы понимать их на слух или сарзу понять их значение, увидев их в печатном виде.
Поэтому не стоит переживать из-за того, что вы забыли какое-то слово. Вы его обязательно вспомните, особенно в контексте сказанного вам предложения. Это – норма.
Главный секрет изучения языков, о котором вам не сказали ни в школе, ни в университете.
Очень пафосный заголовок, я согласен. Но он здесь не ради шума. Понять истину нам поможет несложный математический расчет. В английском языке взрослый носитель языка знает около 20 тысяч слов. Но есть одно но. Статистика говорит, что использует он всего до 5 тыс слов в повседневной жизни.
Как же так получается? Все дело в том, что абсолютно все языки подвластны закону Ципфа. Как работает этот закон? Для примера возьмем все слова из английского языка, построим из них список. Список будет отсортирован по частоте использования слова в языке.
Первым словом будет самое часто используемое, а последнее – самое редкое. Так вот, если мы возьмем из списка первые 5000 слов, то мы заметим довольно интересный факт: все англоязычные тексты состоят на 90% из этих 5 тысяч слов!
Это и есть закон Цыпфа. Справедливо отметить, что это правило работает для всех языков без исключения. Это означает, что если мы выучим 5 тысяч самых популярных слов, мы сможем понимать 90% языка. Разве это не чудесно?
Как понять свой уровень владения языком?
Мы выяснили, что язык в первую очередь состоит из слов. Еще одной трудностью является определить какой уровень сейчас у вас. Возможно, вы учили язык в школе или университете, но считаете, что все уже забыли и все нужно начинать снова.
Это еще одно большое заблуждение. Ваш покорный слуга в свое время изучал немецкий в школе и также думал, что все уж позабыл. Но стоило мне попасть в Германию на студенческую практику, как чудесным образом через две недели все стало вспоминаться.
Это значит, что нельзя сбрасывать со счетов те знания, ту базу, которая у вас уже есть. Я хочу вас порадовать - точный способ оценить ваш уровень можно и о нем пойдет речь ниже. В обычной системе образования уровни знаний делят в основном на 4 типа: начальный, начальный расширенный, продвинутый и бегылй.
Эти деления давно устарели и они все дальше и дальше дрейфуют от реального владения языком в сторону коммерческого профита и подгона вас под профиль. Я имею в виду, что задача курсов и школ заключается в том, чтобы приблизительно определить ваш уровень и запихнуть вас в один из четырех потоков.
Минусы этого подхода я описывал выше. В реальности же ваш уровень знаний – это то количество слов, которые вы можете понять на слух или при чтении. Как же определить, какие слова я знаю, а какие нет? Ведь, как я и говорил, даже школьные знания не проходят мимо.
Это очень просто. Можно это сделать вручную, но можно и воспользоваться готовыми приложениями для телефона. Таких приложений много, но для примера возьмем приложение owort. Оно доступно для iOS и Android. В этом приложении собраны как раз те самые 5 тысяч самых популярных слов из английского.
Они оформлены в вдие карточек, которые нужно листать почти как в тиндере. Если вы знаете слово, то листайте влево. Если слово новое, то нужно свайпнуть вправо и приложение покажет перевод слова а также пример предложения.
Все незнакомые слова автоматически попадают в ваш персональный словарь. Еще одной крутой возможностью является озвучка слова, что позволит изучить произношение слова. Наверное самой крутой фичей этого приложения является быстрая оценка вашего уровня знаний.
Как это работает? Необходимо пролистать первые 100 слов, что займет не более 5 минут и программа покажет приблизительный уровень знаний. А что же дальше? Продолжайте листать и искать новые слова. Можно этот процесс разбить на несколько дней по 500-1000 слов в день.
Но можно и сразу. Это займет не боеле двух часов времени. Но это того стоит. В результате вы получите персональный список слов, которые вам нужно будет учить. После прохождения всех 5000 слов приложение переключится в режим вашего персонального словаря и вы сможете листать только те слова, которые вам незнакомы.
Таким образом, вы сможете отсортировать только то, что нужно лично вам. Приложение owort Версия для iOS: https://apps.apple.com/ua/app/owort/id1521727551 Версия для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.owort.ru
Сколько времени нужно, чтобы выучить 5 тысяч слов?
Как я уже говорил, что каждому человеку требуется индивидуальный подход к изучению. Например, люди постарше могут заучивать 10 новых слов в день, а когда же студенты или школьники могут заучивать 20-30. Все индивидуально, и вам нужно понимать, что нельзя впихнуть невпихуемое и выучить много слов за один присест.
Вам нужно определить свой комфортный порог количества слов в день. Предположим, вы уже определили, что 20 слов в день - это количество, которое вам "по зубам". Давайте теперь посчитаем на примере, взятом с потолка. Например, вы уже определили с помощью приложения owort, что из самых популярных 5000 слов вы уже выучили в школе или университете 800.
Остается выучить 4200 слов. Зная, что вы в день одолели 20 слов, то при помощи простых арифметических действий мы получаем 210 дней. За 7 месяцев вы сможете достичь 90% понимания английского языка. Разве это не круто? Проснуться с утра и вместо листания ленты соцсетей пролистать 20 слов.
Что может быть проще? Если вы не проводите утрами в социальных сетях, задумайтесь, сколько времени вы ежедневно тратите, сидя на унитазе. Так почему бы не потратить это время с пользой? Лайфхак: регулярность – ключ к успеху.
Предположим, что вы уже составили свой список слов, подготовились к обучению, поняли свой порог слов в день. Теперь остается дело за малым – заставить себя заучивать слова регулярно. В нашем бурлящем повседневном мире у всех столько забот, хлопот и обязательств, что очень легко пропустить день, забыть и потом уже просто забить.
Наш мозг устроен таким образом что вместить в нем много дел просто невозможно, и для того чтобы ваша миссия по изучению не провалилась, вам необходимо напоминать самому себе о ней. Легче всего это сделать добавив себе в телефон в календарь повторяющееся событие.
На айфоне это можно сделать просто при помощи голосового помощника Siri: "Эй Siri, напоминай мне каждый день в девять утра выучить слова". Siri создаст вам ежедневное напоминание, которое не даст вам потерять долгосрочный фокус.
Также в обеих версиях приложения owort для Android и iOS в меню есть пункт "напоминать об учебе". В этом разделе вы сможете указать удобное вам время и приложение само добавит в ваш календарь событие, которое вам будет ежедневно напоминать об обучении.
А если мне нужно выучить слова из конкретной бизнес-сферы?
Допустим, что вы уже достигли необходимого вам уровня и теперь хотите углубиться в конкретную сферу. Например, вы переезжаете в другую страну и хотите устроиться на работу. Возьмем конкретный пример. Человек переезжает в Великобританию работать в медучереждении.
Очевидно, что для этой позиции ему будет необходимо знать и разбираться в медицинском лексиконе, который не входит в топ 5000 слов. Для этих целей в приложении owort есть опция расширенного словаря по тематикам: медицина, IT, строительство, архитектура, инженерия, механика, математика и физика юриспруденция, horeca, транспорт, спорт, туризм, уличный жаргон.
Не, нашли нужного вам? Напишите на help@owort.com и разработчики добавят словарь.